Pom - For a man, an old man, a boy, a gay
Always for men
Shunn or chun - Always for women
Normally you can call yourself by your name
Context one
Pom become Grapom
Shunn become Dishunn
Context two
Ways to call yoursels and others
Speaking to close friends
Rao = I
Gare = You
Context three
Not so close friends
Terre - For guy and girl
Context four
Pauk Rao = We
Rao = I
Context five
Nhoo = Speaking someone, who is older
Nhoo = Speaking someone, who is younger
Context six
Girlfriend or boyfriend
Kau = I (yourself)
Tua aeng = You (other)
Context zeven
Family
Pee + name Older then you
Norng + name Younger then you
Context eight
Working - workplace
Khun + name
Context nine
Not polite at all
Kah or Goo = I
Mueng or Aeng = You
Don't use it!
Context ten
Let's Learn Thai! YouTube url: https://www.youtube.com/c/LetsLearnThai
Ways to call yourself an others
Depens on the situation / context